In just a few short years, exchange-traded funds have become the hottest item on the stock-market menu, with U.S. ETFs alone now holding more than $600 billion of investors’ money. While that’s dwarfed by the $9.3 trillion managed by non-ETF mutual funds, exchange-traded funds have an allure that conventional funds seem to lack: ...