Feb. 23--SAN FRANCISCO -- The Oscars will light up Hollywood on Sunday, but much of the behind-the-scenes work played out here, the home of Dolby Laboratories. The company known best for home speaker systems has re-engineered audio effects for the Oscars , held for the first time at the newly renamed Dolby Theatre in Los Angeles....