Feb 15 (Reuters) - U.S. securities regulators on Friday filed suit against unknown traders in the options of ketchup maker H.J. Heinz Co, alleging they traded on inside information before the company announced a deal to be acquired for $23 billion by Warren Buffett's Berkshire Hathaway and Brazil's 3G Capital.