The old Washington question-what did they know, and when did they know it?-is being asked again today in a very modern context. Analysis firm Nanex said that less than a second before the world knew government information about natural gas in storage volume, someone sold about 250,000 futures in a series of transactions worth a total of about $4.6 million.