A strategist makes a compelling case that rising euro-zone money market rates and a swoon by South Korea’s won could potentially trigger a correction to the risk rally that’s driven U.S. and global equities to strong gains since the beginning of the year.