CHICAGO, Jan 12 (Reuters) - First Quantum Minerals Ltd's hostile C$5.1 billion ($5.17 billion) takeover bid for Inmet Mining Corp took a tense turn on Saturday, as the Canadian base metal miner delivered a letter to its rival suggesting Inmet may be trying to scuttle the bid, which is now in the hands of shareholders.