WASHINGTON, Dec 31 (Reuters) - Republican leaders in the U.S. House of Representatives and Senate refused to go along with a farm-state plan to avert the "dairy cliff" on Monday, the last day to act before retail milk prices may begin climbing toward $7 a gallon.