The looming fiscal cliff isn’t the only big cloud hanging over retailers already faced with what looks like a disappointing holiday season. A potential strike by almost 15,000 dock workers at ports from Boston to Houston beginning on Sunday may derail spring selling too.