Netflix Inc said securities regulators warned they may bring civil action against the company and its chief executive for violating public disclosure rules with a Facebook post, in a case that raises questions about how public companies communicate on social media.