Apple has told Mac owners running OS X Lion that the beta of Messages, its replacement for both the older iChat instant messaging service and SMS (short message service) texting, will expire Dec. 14. To keep using the service, customers must upgrade to OS X Mountain Lion. Emails announcing the shutoff began reaching Lion users last week.