WASHINGTON, Nov 13 (Reuters) - A bill that would upgrade U.S. trade relations with Russia while also punishing Russian officials for human rights violations cleared a legislative hurdle on Tuesday on its way to expected approval in the U.S. House of Representatives later this week.