Beneath the furor over Twitter's clampdown on its API is the same dilemma that many traditional media companies like the New York Times are also confronting -- namely, how much should you be an open platform, and how much should you be a destination?