Microsoft's C# language appears set to overtake C++ in regard to its popularity with developers, a monthly survey of programming languages finds. But the language could be held back because C++ is better for mobile application development, an official in charge of the survey said.