Crude-oil futures trade in and out of the red Thursday, under pressure as a report saying German leaders could postpone the weekend euro-zone summit reignites fears European leaders can’t agree on how to stave off their sovereign-debt crisis. News that manufacturing activity in the Philadelphia area picked up, however, helped boost prices.