The following stocks hit new 52-week highs in Wednesday's trading session (listed from highest total volume to lowest):1) Wendy's/Arby's Group (NYSE: WEN): Shares of Wendy's/Arby's hit a 52-week high of $5.45 in Wednesday's trading session. The stock...