Microsoft Corp. again took legal action aimed at Google Inc.’s Android software on Monday, by suing Barnes & Noble Inc., Foxconn International Holdings Ltd. and Inventec Corp. for alleged patent infringement related to Barnes & Noble’s Nook e-reader, which runs on the Google operating system.